Translation of "Alışacaksın" in Hungarian

Ona alışacaksın.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Yakında ona alışacaksın.

- Hamarosan hozzá fogsz szokni.
- Nemsokára megszokod.

Buna hızla alışacaksın.

Gyorsan hozzá fogsz szokni.

Yakında soğuğa alışacaksın.

- Hamarosan meg fogod szokni a hideget.
- Gyorsan hozzá fogsz szokni a hideghez.
- Hamar meg fogod szokni a hideget.

Yakında buna alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni.

Ona çabucak alışacaksın.

Egy pillanat alatt meg fogod szokni.

Sen buna alışacaksın.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Oh, yakında buna alışacaksın!

Ó, hamarosan hozzá fogsz szokni.

Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.

Ha minden kötél szakad, hozzá fogsz szokni az egyedülléthez.

Sen üzülme. Buna alışacaksın.

Ne aggódj! Meg fogod szokni.

Ona bir günde alışacaksın.

Egy nap majd megszokod.

Sen sonunda ısıya alışacaksın.

Előtt-utóbb meg fogod szokni a hőséget.

Sen sonunda buna alışacaksın.

Előbb vagy utóbb hozzá fogsz szokni.

Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.

- Hamarosan meg fogjátok szokni a klímaváltozást.
- Hamar hozzá fogsz szokni a klímaváltozáshoz.

Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy nyilvánosság előtt beszélj.

Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

Yakında kendi başına yaşamaya alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy egyedül élsz.

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.

Hamarosan meg fogod szokni, hogy közönség előtt beszélsz.

- Yakında buradaki iklime alışırsın.
- Yakında buradaki iklime alışacaksın.
- Sen yakında buradaki iklime alışacaksın.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

- Yakında gürültüye alışacaksın.
- Yakında gürültüye alışacaksınız.

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

Yurt hayatına oldukça hızlı bir şekilde alışacaksın.

Igen gyorsan hozzá fogsz szokni a kollégiumi élethez.

"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

Sen üç ya da dört hafta içinde buna alışacaksın.

Három vagy négy hét alatt meg fogod ezt szokni.