Translation of "Sırt" in German

Sırt problemlerim var.

Ich habe Rückenprobleme.

- Birisi sırt çantamı çaldı.
- Biri benim sırt çantamı çaldı.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.

O sırt üstü yatıyordu.

- Er lag auf dem Rücken.
- Er hat auf dem Rücken gelegen.

O, sırt çantasını açtı.

Sie öffnete ihren Rucksack.

Bana sırt çantasını ver.

- Gib mir den Rucksack!
- Gebt mir den Rucksack!
- Geben Sie mir den Rucksack!

Bu sırt çantası mavimsidir.

Dieser Rucksack ist bläulich.

Tom'un sırt ağrısı var.

Tom hat Rückenschmerzen.

Tom sırt çantasını açtı.

Tom öffnete seinen Rucksack.

Sırt ağrısını nasıl engellersiniz?

Wie verhindert man Rückenschmerzen?

Sırt çantan var mı?

- Hast du einen Rucksack?
- Habt ihr einen Rucksack?
- Haben Sie einen Rucksack?

Tom sırt çantasını tuttu.

Tom nahm seinen Rucksack.

Tom sırt çantasını toplamaya başladı.

- Tom fing an, seinen Rucksack zu packen.
- Tom machte sich daran, seinen Rucksack zu packen.

O bir sırt masajı istedi.

Er wollte eine Rückenmassage.

Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Dieser blaue Rucksack ist schwer.

Tom kitaplarını sırt çantasına tıkıştırdı.

Tom stopfte seine Bücher in seinen Rucksack.

Tom kronik sırt ağrısından muzdarip.

Tom hat chronische Rückenschmerzen.

Tom sırt çantalı bir gezgin.

Tom unternimmt Rucksackreisen.

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Tom ve Mary sırt çantalı gezginlerdir.

Tom und Maria sind Rucksackreisende.

Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.

Tom liegt auf dem Rücken und starrt auf die Decke.

Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor.

- Sie hatte jahrelang Rückenprobleme.
- Sie hatte über Jahre Probleme mit Rückenschmerzen.

Tom sırt çantasını aldı ve gitti.

Tom schnappte sich seinen Rucksack und ging.

Kurbağalama yüzebilirim ama sırt üstü yüzemem.

Brustschwimmen kann ich, aber Rückenschwimmen nicht.

Bu sırt çantası ona mı aittir?

Gehört dieser Rucksack ihm?

Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.

Marys Rückenschmerzen plagten sie.

Tom ağır bir sırt çantası taşıyordu.

Tom trug einen schweren Rucksack.

Sırt üstü yattığınızda nefes almakta zorlanıyor musunuz?

- Fällt Ihnen im Liegen das Atmen schwer?
- Fällt dir im Liegen das Atmen schwer?

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Mit dem Rucksack funktioniert es auch. Ich lege mich einfach darauf.

Tom sık sık sırt ağrısından şikayet eder mi?

Klagt Tom oft über Rückenschmerzen?

Tom dergiyi kapattı ve onu sırt çantasına koydu.

Tom klappte die Zeitschrift zu und verstaute sie in seinen Rucksack.

Doktor hastayı bir sırt yaralanması için tedavi ediyor.

Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.

Sırt çantamı tren istasyonunda bozuk para dolabına bıraktım.

Ich habe mein Gepäck in einem Münzschließfach am Bahnhof gelassen.

- O sırt üstü uzandı.
- Sırtüstü yatıyordu.
- Sırtüstü uzandı.
- Arkasına yaslandı.

Er legte sich auf den Rücken.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.