Translation of "Yazmasını" in German

Şiir yazmasını bilmiyorum.

Ich kann keine Verse schreiben.

Cumaya kadar el yazmasını tamamlayabilir misiniz?

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

Hiç kimsenin benim hakkımda yazmasını istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass jemand über mich schreibt.

Ben onun daha sık yazmasını isterim.

Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

Yarın mektupları daktiloyla yazmasını Mary'den isteyeceğim.

Ich frage Maria, ob sie die Briefe morgen abtippt.

Tom eski bir el yazmasını okuyordu.

Tom las ein altes Manuskript.

O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

İki çeşit insan vardır: "Libya" yazmasını bilenler ve bilmeyenler.

Es gibt zwei Arten von Menschen: die, die wissen wie man Libyen schreibt, und die, die es nicht wissen.

Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.

Ich möchte, dass ihr euch alle ein Blatt Papier nehmt und aufschreibt, was geschehen ist.