Translation of "Yapıyordun" in German

Yemek yapıyordun.

Du kochtest.

Ne yapıyordun?

Was haben Sie getan?

Orada ne yapıyordun?

- Was hast du da oben gemacht?
- Was habt ihr da oben gemacht?
- Was haben Sie da oben gemacht?

Burada ne yapıyordun?

- Was hast du hier draußen gemacht?
- Was habt ihr hier draußen veranstaltet?
- Was haben Sie hier draußen getrieben?

Evimde ne yapıyordun?

Was hattest du in meiner Wohnung zu suchen?

Hastanede ne yapıyordun?

Was hast du im Krankenhaus gemacht?

Boston'da ne yapıyordun?

Was hast du in Boston gemacht?

Orada sen ne yapıyordun?

Was hast du dort getan?

Numara yapıyordun, değil mi?

- Du hast doch nur so getan, stimmt's?
- Du hast doch nur so getan, nicht wahr?

Tom'un evinde ne yapıyordun?

Was hast du bei Tom gemacht?

Bütün hafta ne yapıyordun?

Was hast du die ganze Woche gemacht?

Bütün gün ne yapıyordun?

Was hast du den ganzen Tag gemacht?

Sen aşağıda orada ne yapıyordun?

Was hast du da unten gemacht?

Bu sabah aradığımda ne yapıyordun?

- Was hast du gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
- Was habt ihr gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
- Was haben Sie gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?

Onun ölümü sırasında ne yapıyordun?

- Was tatest du zum Zeitpunkt ihres Todes?
- Was taten Sie zum Zeitpunkt ihres Todes?

"Az önce ne yapıyordun?" "Tom'la konuşuyordum."

„Was hast du gerade gemacht?“ – „Ich habe mich mit Tom unterhalten.“

- Ne iş çevirmektesin?
- Sen ne yapıyordun?

Was hast du so gemacht?

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

Was hast du gestern um diese Zeit gemacht?

Sen şimdiye kadar oldukça iyi bir iş yapıyordun.

- Sie haben bislang eine wirklich gute Arbeit geleistet.
- Bisher haben Sie Ihre Sache sehr gut gemacht.

Sen bir yıl boyunca her gün bunu mu yapıyordun?

Hast du das seit einem Jahr jeden Tag gemacht?

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

„Wann bist du gestern schlafen gegangen?“ – „Um vier.“ – „Wie? Was hast du denn bis zu so später Stunde gemacht?“ – „Ich habe mit meinem Exfreund telefoniert.“