Translation of "Vardık" in German

Biz vardık.

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.

Endlich erreichten wir Kalifornien.

Boston'a güvenle vardık.

Wir sind wohlbehalten in Boston angekommen.

Sonunda, köye vardık.

Schließlich kamen wir im Dorf an.

- Biz New York'a gece vardık.
- Geceleyin New York'a vardık.

Wir sind am Abend in New York angekommen.

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

Ich kann das Ende sehen. Wir haben es fast geschafft.

Biz buraya akşam vardık.

Wir sind hier abends angekommen.

Biz altıda istasyona vardık.

- Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.
- Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

Oraya aynı zamanda vardık.

- Wir kamen zur selben Zeit an.
- Wir kamen gleichzeitig dort an.

Biz sağ salim vardık.

Wir sind gesund und munter angekommen.

Az önce buraya vardık.

Wir sind hier gerade erst angekommen.

Tren giderken istasyona vardık.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

Biz biraz geç vardık.

Wir kamen etwas zu spät an.

Az önce istasyona vardık.

Wir sind gerade auf dem Revier angekommen.

Evvelsi gün Boston'a vardık.

- Wir kamen vorgestern in Boston an.
- Wir sind vorgestern in Boston angekommen.

Roma'da bir otele vardık.

Wir kamen an einem Hotel in Rom an.

Biz beşte istasyona vardık.

Wir kamen um fünf am Bahnhof an.

Yedinci günün sabahında vardık.

Wir kamen am Morgen des Siebten an.

Boston'a gece yarısı vardık.

Wir kamen um Mitternacht in Boston an.

Nasıl buraya vardık? Ne oldu?

Wie kam es dazu? Was ist passiert?

İki gün sonra adaya vardık.

Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.

Evvelsi gün biz Osaka'ya vardık.

Wir kamen vorgestern in Osaka an.

Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.

Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

Wir erreichten London um Mitternacht.

Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.

Wir sind zu dem Schluß gekommen, dass er gefeuert werden sollte.

Buraya çabuk vardık, değil mi?

Wir sind hier doch schnell angekommen, oder?

Biz öğleden önce oraya vardık.

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

Biz iki gün önce vardık.

Wir sind vor zwei Tagen angekommen.

Biz geceden önce kente vardık.

Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen.

Otele bir saat önce vardık.

Wir sind vor einer Stunde im Hotel angekommen.

Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.

Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir ihm helfen sollten.

Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.

Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte.

Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.

Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

Uzun bir yolculuktan sonra nihayet vardık.

Nach langer Reise kamen wir endlich an.

- Biz eve geç geldik.
- Eve geç vardık.
- Eve geç geldik.
- Biz eve geç vardık.

Wir kamen später nach Hause.

Benim grubumda Mujica, Rosencof ve ben vardık.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

Bakın sıkıcı olan teknik bilgilerden nereye vardık

Sehen Sie, woher wir langweilige technische Informationen haben

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

- Wir sind zuerst angekommen.
- Wir waren zuerst da.

İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.

Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.

Tom ve ben oraya aynı zamanda vardık.

Tom und ich kamen gleichzeitig dort an.

Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.

Wir kamen etwa eine Dreiviertelstunde nach Sonnenuntergang an.

Biz on dakikalık bir yürüyüşten sonra müzeye vardık.

Wir erreichten das Museum nach zehn Minuten Fußweg.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

- Son trene son anda yetiştik.
- Son tren için tam zamanında vardık.

Wir erreichen gerade noch den letzten Zug.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

- Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
- Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.

- Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.
- Biz istasyona vardığımızda, tren henüz ayrılmıştı.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.