Translation of "Ucuna" in German

Parmağımın ucuna.

Genau in die Fingerspitze.

Dilimizin ucuna kadar geliyor

An die Spitze unserer Zunge kommen

Odaya ayaklarının ucuna basarak girdi.

Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen.

Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?

Bist du schon mal haarscharf davon gekommen?

Gölgenin ucuna... ...ufak bir taş koyup

Wir legen einen Kieselstein an das Ende des Schattens

Kendini dikkatlice antilop sürüsünün uzak ucuna konumlandırıyor.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Bir kar tanesi Mary'nin burnunun ucuna indi.

Eine Schneeflocke landete auf Marias Nase.

- Testi güçlükle geçmeyi başardı.
- Testi ucu ucuna geçebildi.

- Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
- Er hat den Test gerade noch bestanden.
- Er hat die Klausur gerade noch bestanden.

Parlak kırmızı bir uğur böceği, parmağımın ucuna indi.

Ein leuchtend roter Marienkäfer landete auf meiner Fingerkuppe.

Japonya'da ucu ucuna hayatta kalabilen başka bir tür var.

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Tom ist nur knapp dem Tod entkommen.

Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.

Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.

Tom uçağını yakalamak için bol zamanı olduğunu düşünüyordu ama o yalnızca ucu ucuna yetişti.

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.