Translation of "Sonuçlanır" in German

Olacak toprakla sonuçlanır.

und somit zum Klimaschutz beitragen.

Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.

- Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
- Unachtsamkeit führt oft zu Unfällen.

İnşallah işler senin için iyi sonuçlanır.

Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

Devrimler daima yeni bir hukuki düzenle sonuçlanır.

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.

Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.