Translation of "Sempati" in German

Sempati istemiyorum.

Ich will kein Mitleid.

Tom sempati duydu.

Tom hatte Mitleid.

Tom'dan fazla sempati bekleyemezsiniz.

Du kannst von Tom nicht viel Mitleid erwarten.

- Duygudaşlık istedim.
- Sempati istiyordum.

- Ich wollte Mitgefühl.
- Ich wollte Sympathie.

Herkes tutukluya karşı sempati gösterdi.

Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

Sana ve ailene sempati duyuyorum.

Ich bin im Herzen bei dir und deiner Familie.

Sigara içenlere hiç sempati duymuyorum.

Ich habe kein Mitleid mit Rauchern.

Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.

- Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
- Dem Mann mangelte es an menschlichen Gefühlen wie Mitleid.

Benim için sempati, rüşvetin tek biçimidir.

Sympathie ist für mich die einzige Form der Bestechung.

O herkese sempati duyan bir liberal.

Er ist ein sentimentaler Liberaler.

O, herkese sempati duyan bir liberal.

Sie ist eine sentimentale Liberale.

Benzer kişiliğe sahip insanlar birbirlerine sempati duyar.

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

Çocuk ağlıyormuş gibi yaptı böylece biraz sempati alabildi.

Das Kind tat so, als weine es, um Mitleid zu erhaschen.

- Tom, Mary için sempati hissetti.
- Tom, Mary için yakınlık duydu.

Tom hatte Mitleid mit Maria.

- Tom'un size karşı bir sempatisi yok.
- Tom size özel bir sempati duymuyor.

Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.