Translation of "Söylemelisin" in German

Bana söylemelisin.

Du musst es mir sagen!

Gerçeği söylemelisin.

Du solltest die Wahrheit sagen.

Bize söylemelisin.

- Du musst es uns sagen.
- Ihr müsst es uns sagen.
- Sie müssen es uns sagen.

- Tom'a gerçeği söylemelisin.
- Tom'a doğruyu söylemelisin.

- Du musst Tom die Wahrheit sagen.
- Ihr müsst Tom die Wahrheit sagen.
- Sie müssen Tom die Wahrheit sagen.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Tom'a doğruyu söylemelisin.

Du musst Tom die Wahrheit sagen.

Ne düşündüğünü söylemelisin.

Du solltest sagen, was du denkst.

Bunu Tom'a söylemelisin.

- Das solltest du Tom sagen.
- Das solltet ihr Tom sagen.
- Das sollten Sie Tom sagen.

Bence onu Tom'a söylemelisin.

Ich finde, du solltest das Tom sagen.

Ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.

Sanırım evli olduğumuzu ailene söylemelisin.

Ich finde, du solltest deinen Eltern sagen, dass wir verheiratet sind.

Bana neyin yanlış olduğunu söylemelisin.

- Du musst mir sagen, was los ist.
- Du musst mir schon sagen, was ist.

Belki de onu Tom'a söylemelisin.

- Vielleicht solltest du Tom das sagen.
- Vielleicht solltet ihr Tom das sagen.
- Vielleicht sollten Sie Tom das sagen.

Tom'a muhtemelen geç kalacağını söylemelisin.

Du solltest Tom sagen, dass du vielleicht zu spät kommst.

Aletleri nereye koyacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wohin er die Werkzeuge legen soll.

Onu nasıl yapacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wie man das macht.

Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorsan polise söylemelisin.

- Wenn du weißt, wer Tom getötet hat, solltest du es der Polizei sagen.
- Wenn ihr wisst, wer Tom umgebracht hat, solltet ihr es der Polizei sagen.
- Wenn Sie wissen, wer Tom getötet hat, sollten Sie es der Polizei mitteilen.

Bana kesinlikle nerede yaşadığını söylemelisin, Tom!

Du musst mir unbedingt sagen, wo du wohnst, Tom!

Bunu neden yapmaması gerektiğini muhtemelen Tom'a söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, warum er das nicht tun sollen.

Mümkün olan en kısa sürede annene söylemelisin.

- Du solltest es deiner Mutter so bald wie möglich sagen.
- Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.
- Sie sollten Ihre Mutter baldmöglichst in Kenntnis setzen.

Onunla konuşmalı ve ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

Du solltest mit ihr reden und ihr deine Gefühle mitteilen.

Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wer ihn am Bahnhof empfangen wird.

Muhtemelen Tom'un ne zaman burada olması gerektiğini söylemelisin.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wann er hiersein soll.

Eğer Tom Mary'yi aramaktan vazgeçerse, Mary'nin bunu tercih edeceğini Tom'a söylemelisin.

Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen.