Translation of "Söylemediniz" in German

Siz beyler neden bana söylemediniz?

Warum habt ihr mir nichts gesagt?

Neden bize Fransızca bildiğinizi söylemediniz?

- Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du Französisch sprichst?
- Warum haben Sie uns denn nicht gesagt, dass Sie Französisch sprechen?

İşinizden ayrılma nedeninizi hâlâ bana söylemediniz.

Du hast mir noch immer nicht gesagt, warum du deine Arbeit an den Nagel gehängt hast.

Niçin gitmemeye karar verdiğinizi hâlâ bana söylemediniz.

- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.

- Ne kadar tuttuğunu söylemedin.
- Ne kadar tuttuğunu söylemediniz.

Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.

- Bana adını hiç söylemedin.
- Bana isminizi hiç söylemediniz.

Du hast mir nie gesagt, wie du heißt.