Translation of "Bakıyorsun" in German

Neye bakıyorsun?

Was siehst du dir an?

Kime bakıyorsun?

Was glotzt du denn so?

Neye bakıyorsun lan?

- Was zum Teufel guckst du an?
- Ey, was guckst du, Alder?

Neden bana bakıyorsun?

- Warum siehst du mich so an?
- Warum schaust du mich an?

Sen aşağıya bakıyorsun.

- Du siehst betrübt aus.
- Du schaust nach unten.

Neye bakıyorsun, Tom?

Was siehst du an, Tom?

Hey, neye bakıyorsun?

Hey, auf was guckst du?

Neden bana öyle bakıyorsun?

- Was schaust du mich so an?
- Warum schaust du mich so an?
- Warum schaut ihr mich so an?
- Warum schauen Sie mich so an?
- Warum siehst du mich so an?
- Warum seht ihr mich so an?
- Warum sehen Sie mich so an?

"Neye bakıyorsun?" "Hiçbir şeye."

„Worauf ruht dein Blick?“ — „Auf gar nichts.“

- Neye bakıyorsun?
- Neye bakıyorsunuz?

Was guckt ihr?

Niye bana böyle bakıyorsun?

Was schaust du mich so an?

Neden bana o şekilde bakıyorsun?

Warum schaust du mich so an?

İlk defa mı tadına bakıyorsun?

Hast du das das erste Mal gekostet?

şimdi internete bakıyorsun çözüm yolunu biliyorsun

Sie schauen ins Internet, jetzt kennen Sie die Lösung

- Çok hoş görünüyorsun.
- Çok hoş bakıyorsun.

Du siehst sehr gut aus.

Tom, sen benim göğüslerime mi bakıyorsun?

Siehst du mir gerade auf den Busen, Tom?

Neden bana dik dik bakıyorsun, iblis?

- Weshalb starrst du mich an, Dämon?
- Was starrst du mich an, Dämon?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

- Warum starrst du mich an?
- Warum starrst du mich so an?

Yerel mimariyi inceliyorsun, daha önceki örneklere bakıyorsun.

sieht man sich die Architektur vor Ort an: das, was schon da ist.

Ödevini yapmak yerine yine aptal kutusuna bakıyorsun!

Schaust du schon wieder in das blöde Kastl, statt deine Hausaufgaben zu machen!

Bir bakıyorsun orada böyle çiçekler var doğal ortamda yetişmiş

Sie sehen dort solche Blumen, die dort in natürlicher Umgebung wachsen