Translation of "Ayrılan" in German

Son ayrılan oydu.

Er war der letzte, der ging.

Primat ailemizden ayrılan ilk kollardan biri.

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.

Tom hat heute als erster den Arbeitsplatz verlassen.

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.

Hani az önce de bahsetmiştik levhalar vardı ya hani kıtaların içerisinde ayrılan kısımlar

Es gab Teller, die wir gerade erwähnt haben.

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.