Translation of "Kalabilirsin" in German

Bizimle kalabilirsin.

- Du kannst bei uns bleiben.
- Sie können bei uns bleiben.
- Ihr könnt bei uns bleiben.

Okula geç kalabilirsin.

Es kann sein, dass du zu spät zur Schule kommst.

Şimdilik bizimle kalabilirsin.

Du kannst erst einmal bei uns bleiben.

Kalmak istersen kalabilirsin.

Wenn Sie bleiben wollen, können Sie bleiben.

Olduğun yerde kalabilirsin.

Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.

Benim evde kalabilirsin.

- Du kannst bei mir unterkommen.
- Ihr könnt bei mir unterkommen.
- Sie können bei mir unterkommen.

Burada bizimle kalabilirsin.

Du kannst hier bei uns bleiben.

İstiyorsan burada kalabilirsin.

Du darfst hier bleiben, wenn du willst.

İstediğin kadar kalabilirsin.

Du kannst so lange bleiben, wie du willst.

- İstediğin sürece burada kalabilirsin.
- Burada istediğin kadar kalabilirsin.

Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.

Sessiz olmak koşuluyla kalabilirsin.

- Du kannst nur bleiben, wenn du ruhig bist.
- Sie können nur bleiben, wenn Sie ruhig sind.

Bu geceye kadar kalabilirsin.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben.

Bu gece benimle kalabilirsin.

Du kannst heute Nacht bei mir bleiben.

Ne kadar süre kalabilirsin?

- Wie lange kannst du bleiben?
- Wie lange könnt ihr bleiben?
- Wie lange können Sie bleiben?

İstediğin sürece burada kalabilirsin.

- Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
- Sie können so lange bleiben, wie Sie wollen.
- Ihr könnt so lange bleiben, wie ihr wollt.

Burada kaç ay kalabilirsin?

Wie viele Monate kannst du hierbleiben?

Akşam yemeği için kalabilirsin.

Du kannst zum Abendessen bleiben.

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.

- Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
- Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
- Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
- Sofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

İstersen bütün gece burada kalabilirsin.

Du kannst die ganze Nacht hierbleiben, wenn du willst.

Akşama kadar kadar burada kalabilirsin.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben.

Gece burada kalabilirsin, sorun yok.

Du kannst die Nacht hierbleiben; es ist kein Thema.

Sessiz olduğun sürece bu odada kalabilirsin.

Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.

İstediğin zaman gidebilirsin ya da kalabilirsin.

- Du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.
- Sie können gehen oder bleiben, wie es Ihnen beliebt.
- Ihr könnt gehen oder bleiben, wie es euch beliebt.

Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.

Du kannst gehen oder bleiben, ganz, wie du willst.

Biraz daha fazla ödemek zorunda kalabilirsin.

- Du musst möglicherweise noch etwas mehr bezahlen.
- Es ist möglich, dass Sie noch etwas mehr bezahlen müssen.

Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.

Die Nacht über darfst du hierbleiben, aber morgen früh musst du gehen.

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

- Kar yağışı durana kadar, burada kalabilirsiniz.
- Kar durana kadar burada kalabilirsin.
- Kar dinene kadar burada kalabilirsiniz.

- Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
- Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.