Translation of "Ikiz" in German

Çocuklarım ikiz.

Meine Kinder sind Zwillinge.

İkiz misiniz?

Seid ihr Zwillinge?

O bir ikiz.

Sie ist ein Zwilling.

O, ikiz doğurdu.

Sie gebar Zwillinge.

Onlar ikiz değiller.

- Das sind keine Zwillinge.
- Sie sind keine Zwillinge.

Onların ikiz kızları var.

Sie haben Zwillingstöchter.

O, ikiz kızlar doğurdu.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

Tom, John'un ikiz kardeşidir.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Tim, Tom'un ikiz kardeşidir.

- Tim ist der Zwillingsbruder von Tom.
- Tim ist Toms Zwillingsbruder.

Bir ikiz kız kardeşim var.

- Ich habe eine Zwillingsschwester.
- Ich habe einen Zwilling.

Tom Mary'nin ikiz erkek kardeşi.

Tom ist Marias Zwillingsbruder.

Bir ikiz erkek kardeşim var.

Ich habe einen Zwillingsbruder.

Mary Tom'un ikiz kız kardeşidir.

Maria ist Toms Zwillingsschwester.

Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Karısı ikiz erkekler dünyaya getirdi.

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.

Die Zwillingsbrüder sehen völlig gleich aus.

Onu ikiz kız kardeşinden ayırt edemiyorum.

Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.

Büyükannemin bir ikiz erkek kardeşi vardır.

Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder.

O bir hafta önce ikiz doğurdu.

Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

Suçlu Bob değil, onun ikiz kardeşi.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

Tom ikiz bir erkek kardeşi vardır.

Tom hat einen Zwillingsbruder.

İkiz bir kız kardeşin var mı?

- Hast du eine Zwillingsschwester?
- Haben Sie eine Zwillingsschwester?

Çoğu insan ikiz Jacksonları birbirinden ayıramadı.

Die meisten konnten die Jacksonzwillinge nicht auseinanderhalten.

Tom beni ikiz erkek kardeşimle karıştırdı.

Tom verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

İkiz erkek kardeşler iki bezelye kadar benzer.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

John'u çoğunlukla ikiz erkek kardeşi ile karıştırıyorum.

Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder.

Tom'un bir kötü ikiz erkek kardeşi var.

Tom hat einen bösen Zwillingsbruder.

Tom'un John adında bir ikiz kardeşi var.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

Tom ve John, ikiz kız kardeşlerle evlidirler.

Tom und Johannes sind mit Zwillingsschwestern verheiratet.

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

- Wusstest du schon, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?
- Wussten Sie schon, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?
- Wusstest du, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Ally ikiz kız kardeşi Anne ile oynamayı seviyor.

Ally spielt gerne mit ihrer Zwillingsschwester Anne.

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Onlar, ikiz olmalarına rağmen, çok sayıda ortak ilgileri yok.

Obwohl sie Zwillinge sind, teilen sie nicht viele Interessen.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Ben her zaman John'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.

Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

- Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
- Kyoto ve Boston ikiz şehirlerdir.

Kyōto und Boston sind Partnerstädte.

Bana benzeyen ve kız kardeşimin yanında duran adam benim ikiz erkek kardeşimdir.

Der Mann, der so aussieht wie ich und neben meiner Schwester steht, ist mein Zwillingsbruder.