Translation of "Kızlar" in German

0.011 sec.

Examples of using "Kızlar" in a sentence and their german translations:

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

Hallo, Mädels!

Kızlar neredeler?

Wo sind die Mädchen?

Kızlar kazandı.

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

Kızlar heyecanlı.

Die Mädchen sind aufgeregt.

Kızlar bayıldı.

Die Mädchen fielen in Ohnmacht,

Kızlar duygusaldı.

Die Mädchen sind aufgeregt.

Kızlar ağlıyordu.

Die Mädchen weinten.

Kızlar çalışır.

Die Mädchen arbeiten.

Kızlar kıkırdadı.

Die Mädchen kicherten.

Kızlar delidir.

Mädchen sind verrückt.

Kızlar örüyorlar.

Die Töchter stricken.

Merhaba kızlar.

Hallo, Mädels!

- Kızlar Tom'a hasta.
- Kızlar Tom'u seviyor.

Die Mädchen lieben Tom.

- Kızlar çok fazla konuşur.
- Kızlar çok konuşur.
- Kızlar aşırı konuşur.

Mädchen reden zu viel.

O kızlar fahişe.

Solche Mädchen sind Prostituierte.

Diğer kızlar neredeler?

Wo sind die anderen Mädchen?

Kızlar gülmeye başladılar.

Die Mädchen fingen an zu lachen.

Kızlar hoş karşılanmaz.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

Acele edin, kızlar.

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

Pembe kızlar içindir.

Rosa ist für Mädchen.

Kızlar senden hoşlanmıyorlar.

Die Mädchen mögen dich nicht.

Kızlar birbirlerine baktılar.

- Die Mädchen schauten sich an.
- Die Mädchen sahen einander an.
- Die Mädchen sahen sich an.

Dğer kızlar kıskançtı.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Harika iş, kızlar.

Gute Arbeit, Mädchen!

Ne düşünüyorsunuz, kızlar?

Was meint ihr, Mädels?

Kızlar oldukça etkilenmişti.

Die Mädchen waren tief beeindruckt.

Bu kızlar vahşi.

Diese Mädchen sind wild.

Kızlar, sessiz olun.

Seid ruhig, Mädels.

Kızlar seni sevmiyorlar.

- Mädchen mögen dich nicht.
- Die Mädchen mögen dich nicht.

Kızlar bazen gariptir.

Mädchen sind manchmal komisch.

Hey kızlar, n'aber?

He, Mädchen! Was geht ab?

Kızlar çok bencildir.

Mädchen sind ja so gemein!

Onlar duyarlı kızlar.

Sie sind vernünftige Mädchen.

Büyük kızlar ağlamaz.

Große Mädchen weinen nicht.

Kızlar alışverişe gitti.

Sie Mädchen gingen einkaufen.

Kızlar Tom'a güldüler.

Die Mädchen lachten Tom aus.

- Kızlar, arılar kadar meşguller.
- Kızlar arılar gibi meşguller.

Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.

- Tom kızlar arasında popülerdir.
- Tom kızlar tarafından sevilir.

Tom kommt bei den Mädchen gut an.

- Tüm kızlar ona bayılıyordu.
- Tüm kızlar onu seviyordu.

Alle Mädchen waren hinter ihm her.

Neredeyse tüm kızlar nazik.

Fast alle Mädchen sind nett.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Orada başka kızlar var.

Es gibt andere Mädchen da draußen.

Kızlar spor salonunda dansetti.

Die Mädchen tanzten in der Turnhalle.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Alle Mädchen blickten auf.

O, ikiz kızlar doğurdu.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

Bütün kızlar atları sever.

Alle Mädchen lieben Pferde.

Bütün kızlar böyle değil.

Nicht alle Mädchen sind so.

Kızlar çayırda çiçekler topladı.

Die Mädchen pflückten auf der Wiese Blumen.

Diğer kızlar ona güldüler.

- Die anderen Mädchen lachten über sie.
- Die anderen Mädchen lachten sie aus.

Sınıfımdaki tüm kızlar naziktir.

Die Mädchen in meiner Klasse sind alle lieb.

Kızlar okurlar ve yazarlar.

Die Mädchen lesen und schreiben.

Kızlar tekrar birbirlerini eleştiriyor.

Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum.

Kızlar da astronot olabilir.

Mädchen können auch Astronautinnen werden.

Kızlar kavga etmeye başladı.

Die Mädchen kamen sich in die Wolle.

Siz kızlar ne yapıyorsunuz?

Was macht ihr Mädchen?

Hadi kızlar, bunu başarabiliriz!

Los, Mädels! Wir schaffen das!

Erkekler kızlar kadar sinirliydi.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

Kızlar çiçeklerden taç yaptı.

Die Mädchen flochten Kränze aus den Blumen.

Kızlar, siz iyi misiniz?

Geht es euch gut, Mädchen?

En güzel kızlar Litvanyalı'dır.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

Tüm kızlar Tom'u sever.

Alle Mädchen lieben Tom.

Kızlar moda hakkında konuştu.

Die Mädchen unterhielten sich über Mode.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

- Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen.
- Die Mädchen hatten keine Angst, wohl aber die Jungen.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Kızlar müziğe göre dans ettiler.

Die Mädchen tanzten zu Musik.

O bir kızlar birliği üyesidir.

Sie ist Mitglied in einer Studentinnenverbindung.

Neden kızlar her şeyden yakınır?

Warum sind Mädchen so kompliziert?

Kızlar karmaşık değildir. Erkekler basittir.

- Mädchen sind nicht kompliziert. Männer sind schlicht.
- Es sind nicht Mädchen kompliziert, sondern Männer allzu einfach.

Bazı kızlar sadece asla öğrenmez.

Manche Mädchen lernen es halt nie.

Acele edin kızlar, geç kalacaksınız.

Macht zu, Mädchen! Ihr verspätet euch!

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Bütün kızlar onun görünümünü kıskandılar.

Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.

Bütün kızlar benimle alay ettiler.

Alle Mädchen hänselten mich.

Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.

- Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
- Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.

O diğer kızlar gibi değil.

Sie ist nicht so wie andere Mädchen.

Kızlar erkeklerden daha kolay ağlarlar.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

Bütün kızlar onunla alay ettiler.

Die Mädchen machten sich alle über ihn lustig.

Neden bütün kızlar ondan hoşlanıyor?

Warum mögen ihn alle Mädchen?

Bazı kızlar doğal olarak güzel.

Manche Mädchen sind von Natur aus schön.

Bu zengin kızlar çok yüzeysel.

Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.

Mary diğer kızlar gibi değildir.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Bu kızlar beyaz gömlek kullanıyor.

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.

Erkekler ve kızlar bahçede oynuyor.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Kot şimdi kızlar arasında moda.

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.

Pekala kızlar, gitme zamanı geldi.

Nun denn, Mädchen: Zeit zu gehen!

Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.

Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.

Bu oyuncaklar kızlar için uygundur.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Bu şarkı kızlar tarafından sevilmiyor.

Dieses Lied gefällt den Mädchen nicht.

Bütün kızlar doğru olduğunu düşünüyor.

Die Mädchen finden das alle richtig.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

- Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
- An unserer Schule sind mehr Mädchen als Jungen.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

Mädchen sind Mädchen und Jungen sind Jungen.