Translation of "Hesabı" in German

- Hesabı paylaşalım.
- Hesabı kırışalım.

Teilen wir uns die Rechnung.

Hesabı ödememeliydin.

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.

Hesabı alacağım.

Ich übernehme die Rechnung.

- Hesabı ödememe izin ver.
- Hesabı ödeyeyim.

Lass mich bezahlen.

Bana hesabı gönder.

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schick mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

Hesabı kim ödeyecek?

Wer wird die Rechnung zahlen?

Hesabı ödemek istiyorum.

Ich möchte zahlen.

Hesabı ben ödeyeceğim.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Hesabı getirin, lütfen.

Bringen Sie bitte die Rechnung.

O, hesabı şaşırdı.

Er hat sich verzählt.

O, hesabı kaybetti.

Sie hat sich verzählt.

Bana hesabı gönderin.

Schick mir die Rechnung!

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung bitte!

Yemeğin ardından hesabı istedim.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.

Ona başarısızlığının hesabı soruldu.

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.

Adam hesabı ödemeden gitti.

Der Mann ist gegangen, ohne die Rechnung zu bezahlen.

Tom hesabı Mary ile paylaştı.

Tom teilte sich die Rechnung mit Maria.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

- Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
- Tom hat ein Konto in der Schweiz.

Garson, hesabı alabilir miyim lütfen?

Herr Ober, die Rechnung bitte!

Bir çek hesabı açmak istiyorum.

Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Tom'un bir banka hesabı yok.

Tom hat kein Bankkonto.

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

Er funktioniert vielmehr wie ein Bankkonto:

- Ödeyeceğim.
- Hesabı ben ödeyeceğim.
- Ben öderim.

Ich werde zahlen.

Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.

Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

Tom'un Mary'nin bilmediği birkaç banka hesabı var.

Tom hat ein paar Bankkonten, von denen Maria nichts weiß.

Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.

Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.

Büyük bir banka hesabı olan bir adam hiç çirkin olamaz.

Ein Mann mit einem hohen Bankkonto kann gar nicht hässlich sein.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.

Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging.