Translation of "Hafızam" in German

Hafızam zayıflıyor.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.

Benim hafızam o konuda boştur.

Bei diesem Thema kann ich mich an nichts erinnern.

Japon balığı gibi hafızam var.

Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

Bazen hafızam bana oyun oynuyor.

Manchmal spielt mir mein Gedächtnis einen Streich.

Keşke daha iyi bir hafızam olsa.

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

Neden benim hafızam çok kötü? İşleri her zaman unutuyorum!

Warum habe ich so ein schlechtes Gedächtnis? Ständig vergesse ich etwas!