Translation of "Girerken" in German

Eve girerken paspasa takıldım.

Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

O beni mağazaya girerken gördü.

Sie sah mich den Laden betreten.

Tom'u o restorana girerken gördüm.

Ich habe Tom das Restaurant betreten sehen.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Bir yere girerken sağ ayakla girmezseniz

Wenn Sie beim Betreten nicht mit dem rechten Fuß eintreten

Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.

Man muss die Schuhe ausziehen, wenn man ein japanisches Haus betritt.

O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.

Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.

Ben mağazaya girerken sen neden arabada beklemiyorsun?

Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Nach dem Schamanismus betraten die alten Türken einen fremden Wald

- Diskoya girmekte sorun yaşadık.
- Diskoya girerken sorun yaşadık.

Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

Tom bizim mahallede bir eve zorla girerken polis onu suçüstü yakaladı.

Die Polizei hat Tom auf frischer Tat ertappt, als er gerade in ein Haus in unserer Nachbarschaft einbrechen wollte.