Translation of "Gidemezsin" in German

Gidemezsin.

- Du kannst nicht einfach gehen.
- Sie können nicht einfach gehen.

Henüz gidemezsin.

Du kannst nicht einfach so gehen!

Oraya gidemezsin!

- Du kannst da nicht hinein!
- Sie können da nicht hinein!

Şimdi gidemezsin.

- Du kannst jetzt nicht gehen.
- Sie können jetzt nicht gehen.

Kasabaya gidemezsin.

Du kannst nicht in die Stadt gehen.

Yalnız gidemezsin.

Du darfst nicht alleine hin.

Oraya geri gidemezsin.

Du kannst nicht dorthin zurück.

Şimdi eve gidemezsin.

- Du kannst jetzt nicht nach Hause gehen.
- Sie können jetzt nicht nach Hause gehen.

Boston'dan bugün gidemezsin.

- Du kannst Boston heute nicht verlassen.
- Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.

Sen bizimle gidemezsin.

Du kannst nicht mit uns kommen.

Hey şimdi gidemezsin.

Hör mal, du kannst doch jetzt noch nicht gehen!

Tom'la vedalaşıncaya kadar gidemezsin.

- Du darfst erst gehen, wenn du dich von Tom verabschiedet hast.
- Du darfst erst gehen, wenn du Tom auf Wiedersehen gesagt hast.

Biz gidebileceğini söyleyinceye kadar gidemezsin.

- Du darfst erst gehen, wenn wir dir das sagen.
- Du darfst erst gehen, wenn wir dir sagen, dass du gehen darfst.

Benim gidiyor olduğum yere gidemezsin.

Du kannst nicht gehen, wohin ich gehe.

- Hayal etmeyi bırak! Eğer çalışmazsan, Almanya'ya gidemezsin.
- Hayal kurmayı kes!Çalışmazsan Almanya'ya gidemezsin.

Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.

Saat 2:30'a kadar eve gidemezsin.

Bis 2:30 kannst du nicht nach Hause gehen.

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren