Translation of "Gideceğimi" in German

Gideceğimi söyledim.

Ich sagte, ich würde gehen.

Nereye gideceğimi bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.
- Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

Nereye gideceğimi biliyorum.

Ich weiß, wohin ich gehen soll.

Tom'la gideceğimi düşünüyordum.

Ich dachte, ich würde mit Tom gehen.

Seninle gideceğimi düşündüm.

Ich dachte, ich würde mit dir gehen.

Nereye gideceğimi biliyordum.

Ich wusste, wohin ich gehen muss.

Boston'a gideceğimi sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich nach Boston gehen werde.

Oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.

- Ich erinnere mich nicht mehr an den Weg dorthin.
- Ich erinnere mich nicht mehr, wie man dahinkommt.
- Ich weiß nicht mehr, wie man dahinkommt.

Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.

Oraya nasıl gideceğimi soracağım.

Ich werde fragen, wie man dort hinkommt.

Tom'un partisine gideceğimi sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass ich auf Toms Feier gehen werde.

Oraya nasıl gideceğimi biliyorum.

- Ich weiß, wie man dahin kommt.
- Ich weiß, wie ich dahin komme.

Eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich nach Hause komme.

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.

Ich weiß, wohin ich als nächstes gehe.

O bana nereye gideceğimi söyledi.

Sie sagte mir, wo ich hingehen soll.

Buradan eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich von hier nach hause kommen soll.

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.

Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

- Könntest du mir sagen, wie man zu deinem Büro kommt?
- Könnten Sie mir sagen, wie man zu Ihrem Büro kommt?

Lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.

Sage mir bitte, wie man zu dir nach Hause kommt!

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Tom bana tiyatroya nasıl gideceğimi söyledi.

Tom gab mir eine Wegbeschreibung zum Theater.

Havaalanına nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.

- Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
- Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
- Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?

Lütfen bana havaalanına nasıl gideceğimi söyler misiniz?

Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Flughafen komme?

Burada mı kalacağımı yoksa Londra'ya mı gideceğimi bilmiyordum.

Ich weiß nicht, ob ich hier bleiben oder nach London fahren soll.

Patronuma telefonda şirkete dönmeden doğruca eve gideceğimi söyledim.

Ich sagte meinem Chef am Telefon, dass ich direkt nach Hause gehe, ohne zur Arbeit zurückzukehren.

Buradan Park Street'e nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

Könntest du mir sagen, wie ich von hier in die Parkstraße komme?

Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

Sırası gelmişken, Mike, evine nasıl gideceğimi lütfen bana söyler misin?

Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.