Translation of "Geçenlerde" in German

Tom geçenlerde öldü.

Tom ist kürzlich verschieden.

Geçenlerde Tom'la tanıştım.

Ich habe Tom neulich getroffen.

O geçenlerde öldü.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Tom geçenlerde buradaydı.

Tom war neulich hier.

Geçenlerde Tom'la konuştum.

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

Geçenlerde James'i gördüm.

Ich habe neulich James gesehen.

Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.

- Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben.
- Er ist der Junge, über den wir letztens sprachen.
- Er ist der Junge, von dem wir neulich gesprochen haben.

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.

Geçenlerde müzeyi ziyaret ettim.

Ich war neulich im Museum.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.

Geçenlerde onu ziyaret ettim.

- Ich habe ihn vor kurzem besucht.
- Ich habe ihn neulich besucht.

Geçenlerde kaybettiğim saat yeniydi.

Die Uhr, die ich neulich verlor, war neu.

Annem geçenlerde vefat etti.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

Geçenlerde bir kamera aldım.

- Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
- Neulich kaufte ich eine Kamera.

Geçenlerde beni görmek için geldi.

Sie hat mich vor ein paar Tagen besucht.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

O, geçenlerde bir sinemaya gitti.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Geçenlerde eski bir arkadaşa rastladım.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Geçenlerde kaybettiğim kalemin aynısı bu.

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

- Onu demin gördüm.
- Onu geçenlerde gördüm.

- Ich sah ihn unlängst.
- Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.

Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.

Tom und Mary haben vor Kurzem ihre Arbeit verloren.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

Ich habe Jane neulich getroffen.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

- Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
- Mein Vater hat vor Kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

- Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.
- Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.

Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.