Translation of "Güneşe" in German

Güneşe yaklaştıkça

Annäherung an die Sonne

Güneşe ihtiyacım var.

Ich brauche die Sonne.

Kasetleri güneşe maruz bırakma.

Setzen Sie die Bänder nicht der Sonne aus.

Cildini güneşe maruz bırakmadı.

Sie setzte ihre Haut nicht der Sonne aus.

Bu, güneşe maruz bırakılmamalıdır.

Dies darf der Sonne nicht ausgesetzt werden.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Weil der Baum sich in Richtung des Lichts, in Richtung Sonne streckt.

Çıplak gözle güneşe doğrudan doğruya bakmamalısın.

Man darf mit dem bloßen Auge nie direkt in die Sonne sehen.

Ayın güneşe bakan yarısı her zaman ışıldar.

Die der Sonne zugewandte Seite des Mondes ist stets erhellt.

Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.

Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

Yönünü güneşe dön ki gölgen arkana düşsün.

Wende dich der Sonne zu. Dann fällt der Schatten hinter dich.

Tom güneşe ihtiyacı var. Bu yüzden güneye gidiyor.

Tom braucht Sonne. Deshalb fährt er in den Süden.

Merkür güneşe en yakın gezegendir ama en sıcak değildir. Venüs daha sıcaktır.

Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.

İnsanüstü güçlere ulaşmak umuduyla, Kristof Kolomb bir zamanlar beş dakika güneşe doğruca dik dik baktı.İşe yaramadı.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

Güneşe göre bir evin yönünü değiştirerek evi ısıtmak ya da soğutmak için gerekli ya da boşa harcanmış enerjinin yüzde otuzunu tasarruf edebilirsiniz.

Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.