Translation of "Eninde" in German

Ama eninde sonunda,

Doch früher oder später

Eninde sonunda olacak bu.

Das wird irgendwann geschehen.

Eninde sonunda pişman olacak.

Früher oder später wird er es bereuen.

Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.

Früher oder später wird er Französisch beherrschen.

Biz eninde sonunda onu bulacağız.

Früher oder später werden wir ihn finden.

Ben onu eninde sonunda bulacağım.

Früher oder später finde ich ihn.

İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.

Was unserem Fortkommen im Wege stand, ist endlich beseitigt.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

- Früher oder später wird er es bereuen.
- Er wird es früher oder später bedauern.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Ich brauche keine Freunde. Die hintergehen mich ja doch nur.