Translation of "Edilmeye" in German

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Er beschloss, sich operieren zu lassen.

- Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
- Ebeveynim tarafından göz ardı edilmeye alışığım.

- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.
- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahrgenommen zu werden.

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Maria ist nicht daran gewöhnt, dass man sich über sie lustig macht.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

Ich kann es nicht ausstehen, bei der Arbeit gestört zu werden.

İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.

- Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Tom'un vücudunda ağır şekilde darp edilmeye bağlı hasar vardı.

Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

In der Wissenschaft müssen Testergebnisse von anderen Forschern wiederholbar sein, bevor sie von der wissenschaftlichen Forschergemeinde anerkannt werden.