Translation of "Edemiyor" in German

Tom hareket edemiyor.

Tom kann sich nicht bewegen.

O, çocuklarıyla baş edemiyor.

- Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
- Sie hat ihre Kinder nicht im Griff.

O kendini kontrol edemiyor.

Er kann sich nicht beherrschen.

Tom duygularını kontrol edemiyor.

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom Mary'nin soyadını telaffuz edemiyor.

- Tom kann Marias Nachnamen nicht aussprechen.
- Tom kann Marias Familiennamen nicht aussprechen.

Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom ihr beim Kochen im Nacken sitzt.

- Tom, Mary ile temas edemiyor.
- Tom, Mary'ye ulaşamıyor.
- Tom, Mary ile bağlantı kuramıyor.

Tom kann Mary nicht erreichen.

- Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
- Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
- Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.

Tom kann Widerspruch nicht ertragen.