Translation of "Dokunuyor" in German

Mary sinirlerime dokunuyor.

- Mary geht mir auf die Nerven.
- Mary geht mir auf den Keks.
- Mary geht mir auf den Senkel.
- Mary nervt.

Tom benim sinirime dokunuyor.

Tom geht mir auf die Nerven.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokunuyor.

Mir geht Toms Art zu reden auf die Nerven.

Peynir ve süt ürünleri bana dokunuyor.

Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht.

Bilim ve sanat burada birbirine dokunuyor biraz

Wissenschaft und Kunst berühren sich hier

- Tom'da fıstık alerjisi var.
- Tom'a fıstık dokunuyor.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

Bu pantolon çok fazla uzun. Neredeyse yere dokunuyor.

Die Hose ist viel zu lang – die reicht fast bis zum Boden.

- Tom'un çileğe karşı alerjisi var.
- Tom'a çilek dokunuyor.

Tom hat eine Erdbeerallergie.