Translation of "Dışından" in German

Yurt dışından döndüm.

Ich kam aus dem Ausland zurück.

O kampüs dışından yaşıyor.

Er lebt außerhalb der Universität.

Dün yurt dışından döndü.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

Yurt dışından bir kartpostal aldım.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

O az önce yurt dışından döndü.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Babam az önce yurt dışından döndü.

Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.

Onları yurt dışından satın alıyor olmalı.

Er muss sie im Ausland kaufen.

Hastalarımın çoğu bana kasaba dışından geliyor.

Die meisten meiner Patienten kommen von außerhalb der Stadt zu mir.

Biz onu yurt dışından satın almak zorundayız.

- Wir müssen das vom Ausland kaufen.
- Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.

Bu oort bulutunun dışından geçen bir tane yıldız

Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht

Şu ana kadar yurt dışından ilk defa bir paket aldık.

- Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.
- Ich erhalte zum ersten Mal ein Päckchen aus dem Ausland.

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.

- Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
- Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.