Translation of "Bitirmiş" in German

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

- Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
- Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
- Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni.

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

O, işi dün bitirmiş olmalı.

Sie sollte gestern mit der Arbeit fertig geworden sein.

Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.

Ich hatte gehofft, dass ihr bis zu meiner Rückkehr fertig würdet.

Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.

Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Yarın geldiğinde bu romanı bitirmiş olacağım.

Bis du morgen kommst, habe ich den Roman zu Ende gelesen.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen.

Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.

- Ich glaube, dass du die ganze Arbeit bald erledigt hast.
- Ich glaube, dass du die ganze Arbeit bald erledigt haben wirst.

Saat sekize kadar işi bitirmiş olacağım.

Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.

Saat dörde doğru işi bitirmiş olmalıyım.

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Wenn wir heute noch fertig werden wollen, müssen wir einen Zahn zulegen!

Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.

Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

Bis Dienstag bin ich mit diesem Buch durch.