Translation of "öğretmenimiz" in German

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

Unser Lehrer schien überrascht zu sein.

Öğretmenimiz nadiren güler.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

O bizim öğretmenimiz.

Sie ist unsere Lehrerin.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.

- Unser Französischlehrer ist Kanadier.
- Unsere Französischlehrerin ist Kanadierin.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

Er ist unser Englischlehrer.

Öğretmenimiz dövüş sanatları uzmanıdır.

Unser Lehrer ist ein Meister im Kampfsport.

Öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.

Tom bizim Fransızca öğretmenimiz.

Tom ist unser Französischlehrer.

Öğretmenimiz yeni arabasını seviyor.

Unser Lehrer mag sein neues Auto.

Öğretmenimiz sokağın sonunda yaşıyor.

Unser Lehrer wohnt am äußersten Ende der Straße.

- Öğretmenimiz bize çok ödev verir.
- Öğretmenimiz bize çok ödev veriyor.

- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
- Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

- Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
- Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
- Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni.

Öğretmenimiz yaşına göre genç görünüyor.

Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidiyor.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Bay Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.

Herr Johannsen ist unser Französischlehrer.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı, değil mi?

Unser Französischlehrer ist Kanadier, nicht wahr?

Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Matematik öğretmenimiz yarın sınav yapmayacak.

Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.

Öğretmenimiz çok ev ödevi verir.

- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
- Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.

Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.

Unser Lehrer sagte uns, was wir lesen sollen.

Öğretmenimiz bize çokça ödev verdi.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.

Öğretmenimiz bize çok ödev verir.

Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Öğretmenimiz araba ile okula gelir.

Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.

Öğretmenimiz sadece kız öğrencilerden yanadır.

Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.

Öğretmenimiz bize ne zaman başlayacağımızı söyledi.

Unsere Lehrerin hat uns gesagt, wann wir anfangen sollen.

Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.

Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.

Matematik öğretmenimiz tahtaya bir daire çizdi.

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

İngilizce öğretmenimiz her zaman zamanında gelir.

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

Öğretmenimiz sınıfa her zaman zamanında gelir.

Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Öğretmenimiz dün, bugün bir sınav olacağımızı söyledi.

Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.

Oradaki şu adam bizim yeni öğretmenimiz olabilir.

Der Mann dort drüben könnte unser neuer Lehrer sein.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Öğretmenimiz sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşur.

Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.

Öğretmenimiz İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.

- Unser Lehrer spricht sowohl Französisch als auch Englisch.
- Unser Lehrer spricht Französisch genauso gut wie Englisch.

Eğer zaten böyle bir öğretmenimiz varsa vay halimize

Wenn wir schon so einen Lehrer haben, wow

Kanadalı Almanca öğretmenimiz, "Shakespeare'i tanımak istiyorsanız onu Almanca olarak okumalısınız." dedi.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Öğretmenimiz bizi bir değnekle dövmeden önce "Bu, sizden ziyade beni incitecek." derdi.

Unser Lehrer pflegte zu sagen „Das tut mir mehr weh als euch“, bevor er uns eine Tracht mit dem Rohrstock verpasste.