Translation of "Bilimi" in German

Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?

Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?

Ben bilimi sevmiyorum.

Ich mag keine Wissenschaft.

Bölümüm dil bilimi.

- Ich studiere Linguistik.
- Ich studiere Sprachwissenschaft.
- Mein Hauptfach ist Linguistik.
- Mein Hauptfach ist Sprachwissenschaft.

Tom gök bilimi ve yıldız bilimi arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

O, roket bilimi değil.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.

Tom siyaset bilimi okudu.

Tom studierte Politikwissenschaften als Hauptfach.

Bayan Jones, bilgisayar bilimi öğretir.

Frau Jones unterrichtet Informatik.

- Ben bilimi sevmiyorum.
- Bilimden hoşlanmıyorum.

Ich mag keine Wissenschaft.

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.

O tam olarak roket bilimi değil.

Das ist nicht gerade ein Hexenwerk.

- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.
- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.

Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht.

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

İnternete bir PC bağlamak roket bilimi değildir.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

- Tom eski Mısır bilimi ile ilgilenmeye başladı.
- Tom ejiptoloji ile ilgilenmeye başladı.

Tom fing an, sich für Ägyptologie zu interessieren.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.