Translation of "Incitti" in French

Tom kendini incitti.

Tom s'est fait mal.

Düşerken elini incitti.

Il s'est blessé la main en tombant.

Düşerek dirseğini incitti.

Elle se blessa le coude en tombant.

Tom, Mary'yi incitti.

Tom offensa Marie.

- Tom seni incitti mi?
- Tom sizi incitti mi?

Tom t'a fait du mal ?

O, düştüğünde dizini incitti.

- Il se blessa le genou en tombant.
- Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le genou en tombant.

Onlar seni incitti mi?

- T'ont-ils blessé ?
- T'ont-ils blessée ?
- T'ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils fait du mal ?
- Vous ont-ils blessé ?

Tom düştüğünde dizini incitti.

Tom s'est blessé le genou quand il est tombé.

O, düştüğünde kendisini incitti.

- Il s'est blessé en tombant.
- Il se blessa lorsqu'il tomba.
- Il s'est fait mal quand il est tombé.

Tom, Mary'yi incitti mi?

Tom a-t-il heurté Marie?

Dans ederken kendini incitti.

Elle s'est blessée en dansant.

O düşerek elini incitti.

Il s'est blessé la main en tombant.

O, düştüğünde elini incitti.

Il s'est blessé la main en tombant.

Dün oyunda kendini incitti.

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

O, düştüğünde dirseğini incitti.

Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.

Sözleri onun duygularını incitti.

- Ses paroles l'ont blessée.
- Ses paroles l'ont froissée.

O, kedi yavrusunu incitti mi?

A-t-elle fait mal à ce chaton ?

O düştü ve bacağını incitti.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

O, düştü ve dizini incitti.

Elle est tombée et s'est blessée le genou.

Büyükannem bacağını bir düşüşte incitti.

- Ma grand-mère s'est blessée la jambe en chutant.
- Ma grand-mère s'est blessée à la jambe en tombant.

Buzun üstünde düştü ve bacağını incitti.

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.

Le voleur se cogna l'orteil contre la porte.

Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.

Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place.