Translation of "Beklemekten" in German

Beklemekten bıktım.

Ich habe keine Lust mehr zu warten.

Trafikte beklemekten hoşlanmam.

Ich stehe nicht gern im Stau.

- Sırada beklemekten bıkmadın mı?
- Sırada beklemekten bıkmıyor musun?

Bist du es nicht leid, in der Schlange zu warten?

Kuyrukta beklemekten bıktın mı?

Bist du es müde, Schlange zu stehen?

Ben kuyrukta beklemekten usandım.

- Ich bin das Schlangestehen leid.
- Ich habe es satt anzustehen.

Olacak şeyleri beklemekten usandım.

Ich habe es satt, darauf zu warten, dass etwas passiert.

Sırada beklemekten nefret ederim.

Ich hasse Warteschlangen.

- Beklemeyi sevmem.
- Beklemekten hoşlanmam.

Ich warte nicht gerne.

Tom ve Mary beklemekten sıkıldılar.

Tom und Maria waren des Wartens müde.

- Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.
- Sadece bekleyebilirim.
- Beklemekten başka bir şey yapamam.

Ich kann nur warten.

Tom'un Marry'yi beklemekten rahatsız olmayacağını sanıyordum.

Ich dachte, dass es Tom nichts ausmachen würde, auf Maria zu warten.

Oturup beklemekten başka bir çaremiz yok.

Es gibt keine andere Wahl, als zu warten.

Muhtemelen Tom, Mary'yi beklemekten yoruldu ve çıktı.

Tom hatte vermutlich keine Lust mehr, auf Maria zu warten, und ist gegangen.

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.

Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten.

Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.

Bütün gün oturup Tom'u beklemekten daha iyi yapacak şeylerim var.

Ich habe Besseres zu tun, als den ganzen Tag herumzusitzen und auf Tom zu warten.

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.