Translation of "Bakacak" in German

Bebeğe kim bakacak?

Wer wird sich um das Baby kümmern?

Köpeğine kim bakacak?

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

Tom ona bakacak.

Tom wird es sich anschauen.

Tom, Mary'ye bakacak.

Tom wird sich um Maria kümmern.

O bakacak güzel bir kız.

Sie ist ein hübsches Mädchen.

Onlar dışardayken bebeğe kim bakacak?

Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?

Tom'un bakacak bir ailesi var.

Tom muss eine Familie unterhalten.

Kendine bakacak kadar yeterince yaşlısın.

Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.

Sen uzaktayken kedine kim bakacak?

- Wer kümmert sich um deine Katze, während du weg bist?
- Wer kümmert sich um eure Katze, während ihr weg seid?
- Wer kümmert sich um Ihre Katze, während Sie weg sind?

Biz uzaktayken köpeğe kim bakacak?

Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind?

Tom'un bakacak üç çocuğu var.

Tom muss drei Kinder unterhalten.

O çocukların kendilerine bakacak kimsesi yok.

Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert.

Ona bakacak bir eşe ihtiyacı yok.

Er braucht keine Frau, die sich um ihn kümmert.

Şu andan itibaren o sana bakacak.

- Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
- Sie wird sich ab jetzt um Sie kümmern.

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Kedine kim bakacak o zaman?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

Wer kümmert sich dann um deine Katze?

Ününe bakacak olursak, işine sadık biri gibi görünüyor.

Ihrem Ruf nach zu urteilen scheint sie für die Arbeit gut geeignet zu sein.

Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.

Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.

Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

Wer kümmert sich dann um deine Katze?

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu.

Die Leiche des Opfers lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Läufer.

Biz her yeri araştırdık. Bakacak başka bir yer yok.

Wir haben überall gesucht. Man kann nirgendwo sonst nachsehen.