Translation of "Arıyoruz" in German

Mutluluk arıyoruz.

Wir streben nach Glück.

Pasaportlarımızı arıyoruz.

Wir suchen unsere Pässe.

Ne arıyoruz?

Was suchen wir?

Biz polisi arıyoruz.

Wir rufen die Polizei.

Bir arkadaşımızı arıyoruz.

Wir suchen einen unserer Freunde.

Biz Tom'u arıyoruz.

Wir suchen Tom.

Hala gönüllüler arıyoruz.

Wir suchen immer noch Freiwillige.

Biz yöneticiyi geri arıyoruz.

Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

Garajlı bir ev arıyoruz.

Wir suchen nach einem Haus mit einer Garage.

Biz hâlâ Tom'u arıyoruz.

Wir suchen noch immer nach Tom.

Her yerde seni arıyoruz.

- Wir haben überall nach dir gesucht.
- Wir haben überall nach euch gesucht.
- Wir haben überall nach Ihnen gesucht.

Daha fazla gönüllü arıyoruz.

Wir suchen noch weitere Freiwillige.

Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.

Wir suchen jemanden, der fließend Französisch spricht.

Biz hâlâ gönüllüler arıyoruz.

Wir suchen immer noch Freiwillige.

Biz şu anda Tom'u arıyoruz.

- Wir suchen jetzt Tom.
- Jetzt suchen wir Tom.

Biz her yerde seni arıyoruz.

Wir haben dich überall gesucht.

Biz şapkalı bir adam arıyoruz.

Wir suchen einen Mann mit einem Hut.

Biz hep yanlış yerlerde arıyoruz.

Wir haben an den falschen Stellen gesucht.

Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz.

Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht.

Tom ve ben Mary'yi arıyoruz.

Tom und ich suchen nach Maria.

Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.

Wir suchen nach einem Weg aus unserer gegenwärtigen Lage.

Ayrıca, onu gün boyunca birçok kez arıyoruz

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Aşıları almak için benimle buluşacak olan  kabile üyesini arıyoruz.

Wir suchen den Dorfältesten. Er will mich treffen, um die Impfstoffe entgegenzunehmen.

Biz harika olanı dışımızda arıyoruz, oysaki onu içimizde taşıyoruz.

Wir suchen das Wunderbare außerhalb von uns, und doch tragen wir es in uns.