Translation of "Ağız" in German

Hindi, ağız ve bir ağız.

Die Türkei, ein Mund und noch ein Mund.

- Ağız dalaşını sürdürdüler.
- Tartışmayı bırakmadılar.

Sie hörten nicht auf zu streiten.

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

Meryem Tom'un kendisine ağız spreyi almasından gücendi.

Maria war gekränkt, als Tom ihr einen Atemerfrischer kaufte.

Bu ağız kopuzu ise ağıtlarda kullanılırdı daha çok

Dieser Mundschmerz wurde früher bei Klagen verwendet.

Ağız yaram ağrıyor, bu yüzden gerçekten yemek yiyemiyorum.

- Meine entzündete Mundschleimhaut tut weh und ich kann kaum essen.
- Meine Mundschleimhautentzündung tut weh und ich kann kaum essen.

İki kulağımız ve bir ağız var, bu nedenle söylediklerimizden daha çok dinlemeliyiz.

Wir haben zwei Ohren und einen Mund; daher sollten wir mehr zuhören, als wir sagen.

Göz ile kulak iki, ağız tek. Çok görüp, çok dinleyip, az konuşmak için.

Man hat je zwei Ohren und Augen, jedoch nur einen Mund, um viel sehen und viel hören, aber nur wenig reden zu können.

Ağız kenarlarını yukarıya doğru çekersen, burnundan nefes alamazsın. Gerçi bu doğru değil ama yine de şimdi gülümsemeni sağlamış oldum.

Wenn man die Mundwinkel nach oben zieht, kann man nicht mehr durch die Nase atmen. Das stimmt zwar nicht, aber jetzt habe ich dich immerhin zum Lächeln gebracht.