Translation of "şerefine" in German

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen.

Daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim.

Ich glaube nicht, dass ich das Vergnügen hatte.

Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

En ön sırada oturma şerefine nail oldum.

Ich hatte die Ehre, in der ersten Reihe zu sitzen.

- Ailemin şerefine leke sürdüm.
- Ailemin gururuyla oynadım.
- Ailemin itibarını iki paralık ettim.
- Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm.
- Ailemin onurunu kırdım.
- Ailemin namusunu kirlettim.
- Ailemin izzetine halel getirdim.
- Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.

- Ich habe meine Familie entehrt.
- Ich habe meiner Familie Schande gemacht.