Translation of "Şirketler" in German

Birçok küçük şirketler iflas etti.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Bu kadınlardan bazıları küçük şirketler açtı,

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

Fakat sınırlamalar başladığında ve şirketler kapandığında,

Aber als die Ausgangssperren begannen und Geschäfte schlossen,

Evet Amerika'da bazı şirketler çalışanlarına bu programı yasakladı

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

Unternehmen wurden nur besser darin, das System auszunutzen.

Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Bazı şirketler hamile olan ya da çocuk sahibi olmaya niyetlenen kadınlara karşı farklı davranıyorlar.

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.