Translation of "Geldiler" in Russian

- Geri geldiler.
- Onlar geri geldiler.

Они вернулись.

Geldiler mi?

Они уже приехали?

Arabayla geldiler.

Они приехали на машине.

Onlar geldiler.

Они пришли.

Yaralılar ambulansla geldiler.

Раненые были доставлены машинами скорой помощи.

Onlar geri geldiler.

Они вернулись.

Onlar içeriye geldiler.

Они вошли.

Onlar birlikte geldiler.

Они пришли вместе.

Beni görmezden geldiler.

- Они игнорировали меня.
- Они не обратили на меня внимания.
- Они не обращали на меня внимания.

Tom'u görmezden geldiler.

- Они не обращали на Тома внимания.
- Они не обратили на Тома внимания.
- Они игнорировали Тома.

Onlar eve geldiler.

Они вошли в дом.

Okula gönderebilecek konuma geldiler.

и отправить нас в школу.

Bütün yolu Brezilyadan geldiler.

- Они приехали прямо из Бразилии.
- Они проделали весь этот путь из Бразилии.
- Они приехали аж из Бразилии.
- Они приехали ажно из Бразилии.

20 kişiden fazla geldiler.

Пришло больше двадцати человек.

Onlar buraya nasıl geldiler?

Как они сюда приехали?

Oraya benden önce geldiler.

Они приехали туда раньше меня.

Onlar geçen hafta geldiler.

Они приехали на прошлой неделе.

Onlar dağın eteğine geldiler.

Они прибыли к подножию горы.

Tom ve Mary geldiler.

Том и Мэри пришли.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

Они пришли, несмотря на дождь.

- Onlar buraya 1997 yılında geldiler.
- Onlar buraya 1997'de geldiler.

Они приехали сюда в 1997 году.

- Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.
- Onlar uygunsuz bir vakitte geldiler.

Они пришли в неподходящее время.

Onlar art arda buraya geldiler.

Они пришли сюда один за другим.

Onlar oraya senden önce geldiler.

Они приехали туда раньше тебя.

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

Разве они когда-то приходили вовремя?

Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.

Они пришли, несмотря на дождь.

Okuldan eve az önce geldiler.

Они только что пришли домой из школы.

İngiltere'den bir hafta önce geldiler.

- Они приехали из Англии неделю назад.
- Они прибыли из Англии неделю назад.
- Они приехали из Англии неделю тому назад.

Onlar bize bir öneriyle geldiler.

Они пришли к нам с предложением.

Tom ve Mary önce geldiler.

Том с Мэри приехали первыми.

Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.

Они прилетели 201 рейсом.

Onlar derhal bize yardım etmeye geldiler.

- Они сразу же пришли к нам на помощь.
- Они незамедлительно подоспели к нам на помощь.
- Они тотчас подоспели к нам на выручку.

Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.

Пионеры преодолели ряд трудностей.

Annem ve babam eve geri geldiler.

Мама и папа вернулись домой.

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

- Они благополучно прибыли сюда вчера.
- Они благополучно добрались сюда вчера.

- İtfaiyeciler geldiler.
- İtfaiyeciler olay yerine vardılar.

Приехали пожарные.

- Aynı anda geldiler.
- Aynı zamanda vardılar.

Они пришли одновременно.

Bütün arkadaşlarım doğum günü partime geldiler.

Все мои друзья пришли на мой день рождения.

Onların her ikisi de aynı anda geldiler.

Они оба прибыли в одно время.

Bazı öğrenciler otobüsle geldiler, bazıları da yürüyerek.

Некоторые студенты приехали на автобусе, а некоторые пришли пешком.

1848'de insanlar altın aramak için California'ya geldiler.

В 1848 году люди пришли в Калифорнию, чтобы добывать золото.

Hem annem hem de babam beni uğurlamak için havaalanına geldiler.

Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня.

Tom ve Mary kendi sorunlarına olası bir çözüm ile geldiler.

Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.

Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve 35 yıl sonra bir araya geldiler.

Эти однояйцевые близнецы были разделены при рождении и воссоединились 35 лет спустя.

- Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
- Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад.