Translation of "Geldiler" in English

0.009 sec.

Examples of using "Geldiler" in a sentence and their english translations:

Geldiler.

They came.

- Geri geldiler.
- Onlar geri geldiler.

- They're back.
- They came back.
- They've come back.

Geldiler mi?

Have they arrived yet?

Onlar geldiler.

- They have come.
- They came.

Yaralılar ambulansla geldiler.

The wounded arrived by ambulance.

Onlar geri geldiler.

They came back.

Onlar içeriye geldiler.

- They came in.
- They came inside.

Onlar birlikte geldiler.

They came together.

Beni görmezden geldiler.

They ignored me.

Tom'u görmezden geldiler.

They ignored Tom.

Onlar eve geldiler.

They came home.

Onu görmezden geldiler.

They ignored him.

İtfaiyeciler garaja ​​geldiler.

The firefighters arrived in the garage.

"Geldiler!" "Tam zamanında!"

"They've arrived!" "And none too soon!"

İtfaiyeciler kurtarmaya geldiler.

Firefighters came to the rescue.

Mülteciler hoş geldiler.

Refugees are welcome.

Okula gönderebilecek konuma geldiler.

and send my siblings and me to school.

Bu noktaya nasıl geldiler?

How did they get to this point?

Bütün yolu Brezilyadan geldiler.

They came all the way from Brazil.

Öğrenciler öğretmenlerine karşı geldiler.

The students disobeyed their teacher.

Onlar buraya nasıl geldiler?

How did they come here?

Onlar geçen hafta geldiler.

They came last week.

Onlar dağın eteğine geldiler.

They arrived at the foot of the mountain.

Onlar art arda geldiler.

They arrived one after another.

Tom ve Mary geldiler.

Tom and Mary have come.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

They came in spite of the rain.

1847'nin Yazında geldiler.

They arrived in the summer of 1847.

Sonunda yüz yüze geldiler.

At last, they met face to face.

Küçük çocuklar nereden geldiler?

Where did the little kids come from?

Misafirler azar azar geldiler.

The guests arrived in dribs and drabs.

Bize savaşmak için geldiler.

They came to fight us.

Sadece beni görmezden geldiler.

They just ignored me.

- Onlar buraya 1997 yılında geldiler.
- Onlar buraya 1997'de geldiler.

They arrived here in 1997.

- Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.
- Onlar uygunsuz bir vakitte geldiler.

They came at an inconvenient time.

Birlikte bürokratik engellerin üstesinden geldiler.

And together they cut through ribbons and ribbons of red tape

Onlar art arda buraya geldiler.

They came here one after another.

Onlar hiç zamanında geldiler mi?

Have they ever come on time?

Onlar sinemadan birlikte geri geldiler.

They came back from the cinema together.

Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.

They came to our rescue at once.

Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.

They took an airplane from Berlin to Istanbul.

Onlar oraya senden önce geldiler.

They arrived there before you.

Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.

They came even though it was raining.

Okuldan eve az önce geldiler.

They came home from school just now.

İngiltere'den bir hafta önce geldiler.

They arrived from England a week ago.

Onlar bize bir öneriyle geldiler.

They came to us with a proposal.

Tom ve Mary önce geldiler.

Tom and Mary arrived first.

Onlar çanta ve bagajla geldiler.

They came with bag and baggage.

Onlar 201 no'lu uçuşla geldiler.

They arrived on flight 201.

Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.

- They came at an inconvenient time.
- They arrived at an awkward time.

Tom ve Mary galip geldiler.

Tom and Mary were victorious.

Sami ve Leyla ziyarete geldiler.

Sami and Layla came to visit.

İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.

People came to like her paintings.

Onlar 17 numaralı karayolu ile geldiler.

They came by Route 17.

Onlar istasyona birkaç dakika arayla geldiler.

They got to the station only a few minutes apart.

Onlar derhal bize yardım etmeye geldiler.

They came to our aid at once.

Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.

The pioneers have overcome a series of obstacles.

Annem ve babam eve geri geldiler.

Mom and dad came back home.

Onlar bize yardım etmek için geldiler.

They came to our assistance.

Çok sayıda arkadaş beni uğurlamaya geldiler.

Many friends came to see me off.

Öncüleri bir takım engellerin üstesinden geldiler.

The pioneers overcame a set of obstacles.

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

They arrived here safely yesterday.

Askerler eve geldiler ve aile kurdular.

Soldiers came home and started families.

Bütün arkadaşlarım doğum günü partime geldiler.

All my friends came to my birthday party.

Tom ve Mary ayrılamaz hale geldiler.

Tom and Mary became inseparable.

Onlar yeni nesil bir bilgisayarla geldiler.

They came up with a next-generation computer.

Tom ve Mary biraz erken geldiler.

Tom and Mary are a little early.

- Biz uyurken geldiler.
- Biz uyurken gelmişler.

They came while we were sleeping.

- Tom ve Mary birbirlerine bağımlı hale geldiler.
- Tom ve Mary birbirlerine muhtaç hale geldiler.

Tom and Mary became dependent on each other.

Onların her ikisi de aynı anda geldiler.

Both of them arrived at the same moment.

Yedi yıl önce İspanya'da bir araya geldiler.

They met in Spain seven years ago.

Tom ve Mary birbirlerini sevmek için geldiler.

Tom and Mary came to love each other.

Walt'ın komşuları Amerika'ya Kore'de yaşadıktan sonra geldiler.

Walt's neighbours came to America right after living in Korea.

Öğrencilerim olan bu kızlar beni görmeye geldiler.

These girls, who're my pupils, have come to see me.

Fadıl ve Leyla birbirlerine bağımlı hale geldiler.

Fadil and Layla became dependent on one another.

Fadıl ve Leyla tekrar bir araya geldiler.

Fadil and Layla reunited.

Sami ve Leyla birbirlerine bağımlı hale geldiler.

Sami and Layla became dependent on one another.

Sami'nin annesi ve erkek kardeşi eve geldiler.

Sami's mother and brother came home.

Oldu. Ve hepsi yönetime şiddetle geldiler, önceki diktatörü

dictators. And all of them came to power in a violent way - by overthrowing the previous

İnsanlar ünlü orkestrayı dinlemek için konser salonun geldiler.

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.

Tom ve Mary daha geçen gün ziyarete geldiler.

Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.

1848'de insanlar altın aramak için California'ya geldiler.

In 1848, people came to California to dig for gold.

Amerikan tarihindeki ilk göçmenler İngiltere ve Hollanda'dan geldiler.

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

İkizler nihayet 35 yaşındayken yeniden bir araya geldiler.

The twins were finally reunited at the age of 35.

Sami ve Leyla birbirlerine gerçekten bağımlı hale geldiler.

Sami and Layla became really dependent upon one another.

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.

People came to see the strange animal in the zoo one after another.

Tony ve annesi çiftliğe geldiler ve çiftlik avlusunda yürüdüler.

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.

Mary ve ailesi bizi uğurlamak için tren istasyonuna geldiler.

- Mary and her family came to the railway station to see us off.
- Mary and her family came to the railroad station to see us off.
- Mary and her family came to the train station to see us off.

Onlar Cezayir'de buluştular ve Fransa'da tekrar bir araya geldiler.

They met in Algeria and they met again in France.

Çocuklar yol boyunca farklı hayaletevlerden dehşet içinde koşarak geldiler.

Children came running in terror from the different spookhouses along the street.

Fadıl ve Leyla arkadaş oldular sonra sevgili haline geldiler.

Fadil and Layla became friends, then they became lovers.

Bunun önüne geçmek için, bir fikirle geldiler; ekonomik sistem değiştirilmeli

So, in order to prevent it, they came up with an idea: the economic system had to be transformed,

Hem annem hem de babam beni uğurlamak için havaalanına geldiler.

Both my parents came to see me off at the airport.