Translation of "ördek" in German

Ördek!

Kopf runter!

O, ördek avına gitti.

Er ging auf Entenjagd.

Tom ördek avına gitti.

Tom ging auf Entenjagd.

Ördek "Vak, vak" dedi.

„Quak, quak!“ sagte die Ente.

Küçük ördek yavrusu yüzebilir.

Das junge Entlein kann schwimmen.

Hiç ördek gibi yürüdün mü?

Bist du schon einmal wie eine Ente gewatschelt?

O bir ördek gibi görünüyor.

Es sieht aus wie eine Ente.

Bütün ördek yavrularım gölde yüzüyor.

Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Bir ördek satın almak istiyor musun?

Willst du eine Ente kaufen?

Küçük bir ada üzerindeki bir göletin ortasında şirin bir ördek evidir.

In der Mitte eines Teiches steht auf einer kleinen Insel ein bezauberndes Entenhäuschen.

Bu görüntü ya bir ördek gibi ya da bir tavşan gibi görülebilir.

In diesem Bild kann man sowohl eine Ente als auch ein Kaninchen erkennen.

Ertesi sabah Beyaz Ördek, yavrularını arayarak göletin etrafında dolandı durdu; isimleriyle seslendi, aradı taradı ama onlara dair hiçbir ize rastlayamadı.

Am nächsten Morgen wanderte die Weiße Ente rund um den Teich, auf der Suche nach ihren Kleinen; sie rief und sie suchte, doch sie konnte keine Spur von ihnen finden.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.