Translation of "ölüyordu" in German

Adam ölüyordu.

Der Mann lag im Sterben.

Köpek ölüyordu.

Der Hund war am Sterben.

O ölüyordu.

Er lag im Sterben.

Tom ölüyordu.

Tom war am Sterben.

Onlar ölüyordu.

Sie lagen im Sterben.

Leyla ölüyordu.

Layla war am Sterben.

Asker uzanmış ölüyordu.

Der Soldat lag im Sterben.

Tom açlıktan ölüyordu.

Tom war am Verhungern.

Tom susuzluktan ölüyordu.

Tom war kurz vorm Verdursten.

O neredeyse ölüyordu.

Er wäre beinahe gestorben.

Tom neredeyse ölüyordu.

Tom kam fast ums Leben.

Leyla neredeyse ölüyordu.

Leyla wäre fast gestorben.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Der alte Mann war verhungert.

Neredeyse karda donarak ölüyordu.

- Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
- Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

- Tom o kazada neredeyse ölüyordu.
- Tom az kalsın ölüyordu o kazada.

- Tom kam bei diesem Unfall fast um.
- Tom kam bei diesem Unfall fast ums Leben.

Tatoeba hastaydı ve neredeyse ölüyordu.

Tatoeba war krank und wäre fast gestorben.

Tom neredeyse kendi de ölüyordu.

- Tom wäre beinahe selbst ums Leben gekommen.
- Tom kam beinahe selbst ums Leben.

Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu.

Tom wäre bei dem Versuch, mich zu retten, fast umgekommen.

- Tom endişeli hastaydı.
- Tom meraktan ölüyordu.

Tom war ganz krank vor Sorge.

Tom neredeyse aşırı dozda eroinden ölüyordu.

Tom wäre fast an einer Überdosis Heroin gestorben.

Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Tom birkaç yıl önce neredeyse sarı hummadan ölüyordu.

Tom wäre vor ein paar Jahren beinahe an Gelbfieber gestorben.

Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.

Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.

Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.

Tom erlitt einen Herzinfarkt und wäre, auf den Krankenwagen wartend, beinahe gestorben.