Translation of "öğrenmeden" in German

Tom'un nasıl olduğunu öğrenmeden gidemem.

Ich kann nicht eher gehen, bis ich weiß, wie es Tom geht.

Yürümeyi öğrenmeden önce koşmayı öğrenmemi istiyor.

Er will, dass ich laufen lerne, ohne dass ich vorher gehen gelernt hätte.

Sen onu öğrenmeden önce hayat zaten bitecek.

Ehe man sichs versieht, ist das Leben auch schon wieder vorbei.

Sen Fince öğrenmeden önce Marika ile hangi dilde konuştun?

In welcher Sprache hast du dich mit Marika unterhalten, als du noch kein Finnisch konntest?

Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.

Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.