Translation of "çeviriyorsun" in German

Bir dolap çeviriyorsun, değil mi?

Du hast irgendwas vor, oder?

- Ne halt ediyorsun?
- Yine ne işler çeviriyorsun?

- Was zum Teufel machst du?
- Was zum Teufel machst du da?
- Was zum Henker machst du da?

- Sen bir şeyin peşindesin.
- Sen bir dolap çeviriyorsun.

Du führst doch was im Schilde.

- Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?
- Şarkı sözlerini çeviriyor musun?

Übersetzt du Liedtexte?