Translation of "Yeteneğine" in French

Yeteneğine hayranım.

J'admire ton talent.

Onun yeteneğine hayranım.

J'admire son talent.

Hatırlama yeteneğine sahibiz.

Nous possédons la capacité de nous souvenir.

Yeteneğine saygı duyuyorum.

- Je respecte votre talent.
- Je respecte ton talent.

Yeteneğine göre ödeme yapılacak.

Tu seras payé en fonction de ta compétence.

John'ın yeteneğine güveni var.

John a confiance dans ses capacités.

Ben onun yeteneğine hayranım.

J'admire son talent.

Ben senin yeteneğine hayranım.

- J'admire ton talent.
- J'admire votre talent.

Tom kendi yeteneğine güveniyor.

Tom a confiance dans sa capacité.

O çalma yeteneğine sahiptir.

Il est capable de voler.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

J'ai toute confiance en ses capacités.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

J'ai vraiment confiance en son talent.

Ve iklimimizi kontrol etme yeteneğine saygı.

et le respecter pour sa capacité de maîtriser notre climat.

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.

Cam basınç altında kırılma yeteneğine sahiptir.

Le verre à la propriété de se briser sous la pression.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.

Yeryüzündeki tüm yaşamın temeli olma yeteneğine saygı,

le respecter pour sa capacité en tant que base de toute vie sur Terre,

Karbon bankası olarak hizmet sunma yeteneğine saygı

le respecter pour sa capacité de servir de banque de CO2

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.

Bir istatistikçi olarak onun yeteneğine iftira atıyorum.

Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.

- O, kehanet yeteneğine sahiptir.
- Onun peygamberlik yeteneği var.

Elle a un don de prophétie.

Kısa, yazılı emirlere dönüştürme yeteneğine sahipti . Napolyon ve Berthier

Napoléon et Berthier établissent une relation de travail très efficace

O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.

Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.

Ama topu geri vazoya doğru şekilde koyma yeteneğine aslında sahip değiliz.

mais nous n'avons pas la capacité de remettre la boule dans l'urne.

- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Bu konuda yeteneğini kanıtlamış biridir, ona güvenebilirsin.

Tu peux te fier à son expérience établie.

Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.

- O, hem İngilizce hem de Fransızca öğretebilir.
- O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.

Il peut enseigner le français et l'anglais.