1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Yapmamalıydım

Translation of "Yapmamalıydım" in French

0.003 sec.

Examples of using "Yapmamalıydım" in a sentence and their french translations:

Bunu yapmamalıydım.

Je n'aurais pas dû faire ceci.

Onu yapmamalıydım.

- Je n'aurais pas dû faire ça.
- Je n'aurais pas dû le faire.

Onu yapmamalıydım. Hatalıydı.

- Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.
- Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.

Muhtemelen onu yapmamalıydım.

Je n'aurais probablement pas dû faire ça.

Belki onu yapmamalıydım.

- Peut-être que je n'aurais pas dû faire ça.
- Peut-être que je n'aurais pas dû faire cela.

Onu yapmamalıydım. Üzgünüm.

Je n'aurais pas dû faire ça. Je suis désolé.

Sanırım onu yapmamalıydım.

Je suppose que je n'aurais pas dû faire ça.

İznin olmadan onu yapmamalıydım.

- Je n'aurais pas dû le faire sans ta permission.
- Je n'aurais pas dû le faire sans votre permission.

Bunu izin almadan yapmamalıydım.

- Je n'aurais pas dû faire cela sans votre permission.
- Je n'aurais pas dû faire ça sans ta permission.