Translation of "Almadan" in Italian

Ayakkabıları almadan önce onları denemelisin.

- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
- Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.

İzin almadan bu odaya girmemelisin.

- Non devi entrare in questa stanza senza permesso.
- Non deve entrare in questa stanza senza permesso.
- Non dovete entrare in questa stanza senza permesso.

İzin almadan onun bisikletini kullandı.

- Ha usato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Ha utilizzato la sua bici senza chiedere il permesso.
- Usò la sua bici senza chiedere il permesso.
- Utilizzò la sua bici senza chiedere il permesso.

Oğlunu hiç yardım almadan büyüttü.

- Ha cresciuto suo figlio senza alcun aiuto.
- Crebbe suo figlio senza alcun aiuto.

Satın almadan önce niçin elbiseyi denemedin?

Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

Tom bir şey almadan vitrinleri gezdi.

- Tom è andato a guardare le vetrine.
- Tom andò a guardare le vetrine.

Sami yanına Kuran almadan asla yolculuğa çıkmaz.

Sami non viaggia mai senza una copia del Corano.

Bir defa devrildiğinde katamaranın yardım almadan doğrulması olanaksızdır.

- Una volta rovesciato, un catamarano è impossibile da raddrizzare senza aiuto.
- Una volta ribaltato, un catamarano è impossibile da raddrizzare senza aiuto.

Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.

Tom fece valutare il dipinto da un esperto prima di acquistarlo.