Translation of "Yağmura" in French

Yağmura maruz bırakmayın.

Ne le mets pas sous la pluie.

Yağmura rağmen başladı.

Il a commencé, malgré la pluie.

Ben yağmura yakalandım.

- Je fus pris sous une averse.
- J'ai été pris sous une averse.

Yağmura ihtiyacımız var.

Il nous faut de la pluie.

Yağmura rağmen dışarı çıktı.

Il sortit malgré la pluie.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.

Onu yağmura maruz bırakmayın!

- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

Yağmura rağmen yürüyüşe çıktık.

Nous avons fait une promenade malgré la pluie.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

- Je suis sorti malgré la pluie.
- Je suis sortie, malgré la pluie.

Yağmura yakalandım ve ıslandım.

- J'ai été trempé par la pluie.
- J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

Les cultures ont besoin de pluie.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.

Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

Yağmura rağmen dün gece iyi uyudum.

Malgré la pluie, j'ai bien dormi la nuit dernière.

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.

Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.

Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Les nuages sombres sont signe de pluie.