Translation of "Muamele" in French

Özel muamele beklemiyorum.

Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.

Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.

On me traite comme un étranger au Brésil.

İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.

Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.

Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.

J'en ai assez d'être traité comme un enfant.

Sanki ne konuştuğunu bilmiyormuşsun gibi muamele gördükçe

plus nous sommes traitées comme si on ne savait pas de quoi on parlait,

Bilgisayarına kötü muamele edersen, o iyi çalışmaz.

Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

Il est directeur et devrait être traité comme tel.

Bir erkek olarak daha önce hiç böyle muamele görmemiştim.

Je n'avais jamais été traitée ainsi quand j'étais un homme.

O yaşlı bir adam ve o biçimde muamele edilmelidir.

C'est un vieil homme et il doit être traité comme tel.

Daha Anglo yüz hatlarına sahiptiler, ve daha öncelikli muamele gördüler

ils avaient des traits plus anglo-saxons, et étaient mieux traités,