Translation of "Vuruldu" in French

Arkadaşım vuruldu.

Ils ont tiré sur mon ami.

Tom vuruldu.

Tom a été abattu.

Kim vuruldu?

Qui s'est fait tirer dessus ?

O vuruldu!

On lui a tiré dessus !

Tom bacağından vuruldu.

- Tom a été blessé par balle à la jambe.
- Tom a reçu une balle dans la jambe.

Tom kafasından vuruldu.

Tom a reçu une balle dans la tête.

O, uykusunda vuruldu.

Elle a été abattue pendant son sommeil.

Üç milletvekili vuruldu.

Trois députés se sont fait tirer dessus.

Benim kafama vuruldu.

J'ai été frappé à la tête.

Ada tayfun tarafından vuruldu.

L'île a été frappée par le typhon.

Birçok mahkumun başı vuruldu.

- Beaucoup de prisonniers ont été décapités.
- Nombre de prisonniers furent décapités.

Dan kafasının arkasından vuruldu.

Dan a reçu une balle derrière la tête.

Birçok Amerikan uçakları vuruldu.

- De nombreux avions étasuniens furent abattus.
- De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

Onun güzelliği tarafından vuruldu.

Il a été frappé par sa beauté.

O, kolundan üç kez vuruldu.

On lui tira trois fois dans le bras.

İskele gerçekten kasırga tarafından vuruldu.

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.

Çoban kaçmaya çalıştı ve vuruldu.

Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.

Her iki adam da vuruldu.

Les deux hommes ont été abattus.

Kütüphanenin önündeki ağaç yıldırım tarafından vuruldu.

L'arbre devant la bibliothèque a était frappé par la foudre.

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

Bayrakla gözünden vuruldu ve bir gözünde görme yetisini kaybetti.

Il a été blessé à l'œil par un drapeau, il est devenu borgne,

- Dan hemen Linda'ya vuruldu.
- Dan hemen Linda'ya aşık oldu.

Dan est immédiatement tombé amoureux de Linda.

Avcılardan biri vuruldu ve hastaneye götürülmek zorunda kaldı ve şimdi hızlı bir iyileşme gösteriyor.

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.