Translation of "Uçtu" in French

Kelebek uçtu.

- Le papillon volait.
- Le papillon vola.

Hayalim havaya uçtu.

- Mon rêve s'envola en fumée.
- Mon rêve est parti en fumée.

O, Paris'e uçtu.

Il s'est envolé pour Paris.

Kuşlar güneye uçtu.

Les oiseaux volèrent vers le sud.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- L'avion volait au-dessus des nuages.
- L'avion vola au-dessus des nuages.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

L'avion survola la montagne.

Uçağımız bulutların üstünden uçtu.

Notre avion volait au-dessus des nuages.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

Une abeille vola par la fenêtre.

Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.

L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.

Parlak kelebekler oradan oraya uçtu.

Des papillons éclatants volaient çà et là.

Bir helikopter başımızın üzerinden uçtu.

Un hélicoptère vola au-dessus de nos têtes.

Öyle bir patlamaydı ki çatı uçtu.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

Adamın elimi tuttum, kafamın üstü uçtu gitti,

J'ai pris la main de l'homme, et je me suis lâchée.

O güvercin, San Francisco'dan New York'a uçtu.

Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.

Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

Timuçin, Yozgat'tan Varşova'ya Ryan Air ile uçtu.

Timuçin a pris l'avion de Yozgat à Varsovie avec Ryanair.

Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

Trende seyahat ederken, ben pencereden başımı çıkardım ve benim kepim uçtu.

En voyageant en train, j'ai passé ma tête par la fenêtre et ma casquette s'est envolée.

- O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.
- Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.

Après avoir entendu la nouvelle, Tom était au septième ciel.